LLM-Based Client-Side Caching Decision Architecture